Arriba amb l’agost, l’inici de les estades In & Out, una activitat que organitza l’Ajuntament de Balaguer en el marc de les Estades d’estiu.
El programa d’aquestes estades tracta de compaginar de forma setmanal activitats esportives i de lleure, que els infants realitzen dins i fora de les instal·lacions esportives del Pavelló poliesportiu 1 d’Octubre i del pavelló d’Impacsa.
En l’edició d’enguany un total de 25 nens i nenes amb edats compreses entre els 6 i 12 anys, participen en aquestes estades que alternen activitats esportives, manualitats, música, ball i jocs tradicionals. En acabar la jornada els infants van a la piscina municipal per tal de combatre la calor.
Per tancar la setmana, els divendres es realitzen sortides en bicicleta i pel darrer s’ha preparat una gimcana pels carrers de la ciutat.